国语配音版为全新剪辑版。卧底探员阿钉（沿用经典IP新故事）成功渗透进跨国军火集团“北极光”，三年后任务结束，他满身伤痕地坐上警队派来的车。开车的“自己人”回头，阿钉瞳孔骤缩——那是当年将他从街头小混混训练成卧底的黑帮前军师“先生”。“先生”告诉他，警队高层有一半是他的人，阿钉以为的“任务结束”其实是“清理门户”的开始。阿钉跳车逃亡，却发现自己在警队的档案已被销毁，女友被绑架，唯一能信任的只剩一个刚入职、还没被污染的女督查。他必须用黑帮的思维和警队的底线，在这座钢铁丛林里杀出一条血路，揪出那个在警徽背后抽烟的终极内鬼。
国语配音版重新调整了节奏，去除了原版一些冗余的感情线，双线叙事更加凌厉。卧底题材被玩出了新花样，“警察抓贼，贼也是警察”的悖论被反复拷问。每集结尾都有一到两句黑话“切口”的解读彩蛋，对内地观众非常友好。
继续观看同分类与相近题材影片。
▶
一对双胞胎姐妹因家庭变故被迫分离，一个留在大城市，一个在乡村长大，二十年后命运让她们再次互换人生。
▶
哥哥是亚洲赌王，弟弟是反赌斗士，一场二十年前的灭门案让两人在牌桌上以命相搏。
▶
一个不会说话的女孩在森林里迷路，遇到了会说话的狐狸、鹿和熊，它们告诉她人类正在杀死最后的“温柔生物”。
▶
三个一事无成的废柴盘下一家濒临倒闭的渔具店，却意外发现每一位顾客都是隐藏的都市传说级钓鱼佬。
▶
深海采矿站挖出一块肉球，它能让任何有机物融合成杀戮巨兽。
▶
史上最烂的选秀节目，所有选手都是奇葩，导演却在垃圾堆里找到了收视密码。